She came with a groups of friends from Batu Pahat, so I took them around, as a temporary tour guide for 1 day.
On the way to hotel to meet my godmom, we had this conversation:
女儿: 什麽是干妈?为什麽是干的?有没有湿的妈?
我(正在努力的思考中): 干妈是多一个妈妈来爱我们,来照顾我们。
女儿: 我们已经有阿嘛了呀?
我: 这个干妈对我很好,所以我当她是我的另一个妈。
女儿: 可是为什麽叫"干的妈"?
我: 哎哟,干妈就是Godmom. (我试图用英文解释, I thought it will be easier to explain)
女儿: 什麽god?
我: 就是oh my god 的god.
女儿: 啊,就是"吓了一跳"的妈?为什麽是oh my god 吓了一跳的妈?
转了一大圈,我们又回到原来的问题,看来我还是不能满足她的疑问.
我的干妈就是穿黄裤的那个。

No comments:
Post a Comment